Dinheiro Sujo

Ganhar a vida com a terra é difícil, mas muitas pessoas não saberiam viver de outra forma. Para Ray Turner, isso significa constantemente reconstruir seu açude de enguias como preparo para a migração anual das enguias no rio Delaware.

Por todo o país, pessoas trabalham duro para ganhar dinheiro. No rio Delaware, o pescador de enguias Ray Turner enfrenta uma grande tempestade elétrica enquanto rema para seu açude.

Conforme o clima fica mais frio, as pessoas que vivem da terra precisam trabalhar ainda mais duro para sobreviver. Nos gelados lodaçais do Maine, Jim Campbell e Andy Johns decidem dividir uma área lucrativa com dois novatos.

Chris e Levena procuram cogumelos selvagens e têm um pedido grande para entregar. Al se arrisca atrás de um grande cecídio. Ray não está pegando tantas enguias como deveria. Jim e Andy encontram seus rivais: os caçadores de moluscos.

Na grande área selvagem dos Estados Unidos, há muito dinheiro apenas esperando para ser encontrado. Nas montanhas Apalache, Billy Taylor e seus filhos receberam um pedido de mais de 3 kg de ginseng selvagem.

Nas montanhas do Kentucky, Billy Taylor está em uma missão para completar um pedido de quase 30kg de ginseng selvagem. Billy pede a ajuda de seu filho e de uma rede de caçadores de raízes locais para ajudar a completar este pedido em apenas um dia.

Albert DeSilva extrai verniz de um cecídio nos cânions de Martinez, na Califórnia. No rio Delaware, Ray Turner tem dificuldades para atender à demanda por suas enguias defumadas. No Maine, Jim e Andy procuram novos lugares para caçar minhocas.

Em Martinez, na Califórnia, os caçadores de cecídios Al DeSilva e Herb Deliz descobriram um cecídio em um freixo espinhoso. Nos Apalaches, Billy Talyor está em uma corrida contra o tempo para completar um pedido.